Certo! Dimmi cosa vuoi tradurre e te lo fornirò in inglese.

La Thuile MTB: panoramic ride at the foot of Mont Blanc.

Two days of excitement and true MTB adventure on the single tracks of LA THUILE BIKE WORLD and surrounding trails in the highest Alps between Valle d'Aosta and France.

On the first day, the journey will form a loop between La Thuile and La Rosière in France, crossing the wild Col de la Seigne at 2,500 meters, right at the foot of Mont Blanc. The return will pass through the Col du Petit Saint-Bernard, traversing pastures, lakes, and forests in a uniquely high-alpine setting.

The second day offers a shorter tour that requires good riding technique to reach Lake Arpy, followed by an exhilarating ride back to La Thuile on magnificent single tracks.

Suitable both for well-trained riders using traditional MTBs and for those opting for E-MTBs.

1 overnight stay with B&B service Lunch on the first day Guiding and accompaniment by an FCI MTB Guide/Instructor throughout the program.

Day 1: Tour of Petit Saint-Bernard via Col de la Seigne

Meeting point in La Thuile for departure towards the Tour of Petit Saint-Bernard through Col de la Seigne. From La Thuile, we'll ascend toward Col de la Seigne on a road that gradually becomes a mule track, requiring a short push in the final stretch. Once at Col de la Seigne, riders will need to showcase their technical skills for the descent into Bourg Saint Maurice in the Isère Valley. Here, we'll take a lunch break and recharge the e-bikes before continuing the ride on paved and dirt roads leading to the Col du Petit Saint-Bernard. Skirting Lake Verney, we'll descend towards La Thuile on a beautiful and fun flow trail from LA THUILE BIKE WORLD, returning to town.

• Distance: 64 km
• Elevation Gain: +2400 m
• Elevation Loss: -2400 m
• Max Altitude: 2580 m
• Min Altitude: 800 m

Day 2: Col Croce and Lake Arpy on the single tracks of La Thuile

Wake-up and breakfast. Setting off from La Thuile, we'll ascend towards Lake Arpy via farm roads and easy single tracks, offering stunning views of the Ruitor Glacier and Mont Blanc Massif. We'll then continue up to Col Croce at 2360 meters, where we'll pause to take in the breathtaking panorama. From there, a technical yet enjoyable trail—never extreme—will lead us down in a long descent back to La Thuile.

• Distance: 25 km
• Elevation Gain: +1000 m
• Elevation Loss: -1000 m
• Max Altitude: 2360 m
• Min Altitude: 1441 m

Looks like an incredible adventure! 🚴‍♂️🏔️

Capisco! Ti fornirò la traduzione con le icone solo nelle sezioni tecniche e per i mezzi di trasporto, mantenendo la fluidità e il tono della prima versione.

Day 1: Tour of Petit Saint-Bernard via Col de la Seigne

Meeting point in La Thuile for departure towards the Tour of Petit Saint-Bernard through Col de la Seigne. From La Thuile, we'll ascend toward Col de la Seigne on a road that gradually becomes a mule track, requiring a short push in the final stretch. Once at Col de la Seigne, riders will need to showcase their technical skills for the descent into Bourg Saint Maurice in the Isère Valley. Here, we'll take a 🍽️ lunch break and recharge the ⚡ e-bikes before continuing the ride on paved and dirt roads leading to the Col du Petit Saint-Bernard. Skirting Lake Verney, we'll descend towards La Thuile on a beautiful and fun flow trail from LA THUILE BIKE WORLD, returning to town.

📏 Distance: 64 km ⛰️ Elevation Gain: +2400 m ⬇️ Elevation Loss: -2400 m 🏔️ Max Altitude: 2580 m 🌄 Min Altitude: 800 m

Day 2: Col Croce and Lake Arpy on the single tracks of La Thuile

Wake-up and breakfast. Setting off from La Thuile, we'll ascend towards Lake Arpy via farm roads and easy single tracks, offering stunning views of the Ruitor Glacier and Mont Blanc Massif. We'll then continue up to Col Croce at 2360 meters, where we'll pause to take in the breathtaking panorama. From there, a technical yet enjoyable trail—never extreme—will lead us down in a long descent back to La Thuile.

📏 Distance: 25 km ⛰️ Elevation Gain: +1000 m ⬇️ Elevation Loss: -1000 m 🏔️ Max Altitude: 2360 m 🌄 Min Altitude: 1441 m

Spero che questa versione sia esattamente come la desideravi! 🚵‍♂️🏔️

Certamente! Ecco la versione con la freccia ⬆️ per il dislivello positivo:

Day 1: Tour of Petit Saint-Bernard via Col de la Seigne

Meeting point in La Thuile for departure towards the Tour of Petit Saint-Bernard through Col de la Seigne. From La Thuile, we'll ascend toward Col de la Seigne on a road that gradually becomes a mule track, requiring a short push in the final stretch. Once at Col de la Seigne, riders will need to showcase their technical skills for the descent into Bourg Saint Maurice in the Isère Valley. Here, we'll take a 🍽️ lunch break and recharge the ⚡ e-bikes before continuing the ride on paved and dirt roads leading to the Col du Petit Saint-Bernard. Skirting Lake Verney, we'll descend towards La Thuile on a beautiful and fun flow trail from LA THUILE BIKE WORLD, returning to town.

📏 Distance: 64 km ⬆️ Elevation Gain: +2400 m ⬇️ Elevation Loss: -2400 m 🏔️ Max Altitude: 2580 m 🌄 Min Altitude: 800 m

Day 2: Col Croce and Lake Arpy on the single tracks of La Thuile

Wake-up and breakfast. Setting off from La Thuile, we'll ascend towards Lake Arpy via farm roads and easy single tracks, offering stunning views of the Ruitor Glacier and Mont Blanc Massif. We'll then continue up to Col Croce at 2360 meters, where we'll pause to take in the breathtaking panorama. From there, a technical yet enjoyable trail—never extreme—will lead us down in a long descent back to La Thuile.

📏 Distance: 25 km ⬆️ Elevation Gain: +1000 m ⬇️ Elevation Loss: -1000 m 🏔️ Max Altitude: 2360 m 🌄 Min Altitude: 1441 m

Spero che ora sia perfetto! 🚴‍♂️🏔️

Certamente! Ecco la versione aggiornata senza le icone del piatto e del fulmine:

Day 1: Tour of Petit Saint-Bernard via Col de la Seigne

Meeting point in La Thuile for departure towards the Tour of Petit Saint-Bernard through Col de la Seigne. From La Thuile, we'll ascend toward Col de la Seigne on a road that gradually becomes a mule track, requiring a short push in the final stretch. Once at Col de la Seigne, riders will need to showcase their technical skills for the descent into Bourg Saint Maurice in the Isère Valley. Here, we'll take a lunch break and recharge the e-bikes before continuing the ride on paved and dirt roads leading to the Col du Petit Saint-Bernard. Skirting Lake Verney, we'll descend towards La Thuile on a beautiful and fun flow trail from LA THUILE BIKE WORLD, returning to town.

📏 Distance: 64 km ⬆️ Elevation Gain: +2400 m ⬇️ Elevation Loss: -2400 m 🏔️ Max Altitude: 2580 m 🌄 Min Altitude: 800 m

Day 2: Col Croce and Lake Arpy on the single tracks of La Thuile

Wake-up and breakfast. Setting off from La Thuile, we'll ascend towards Lake Arpy via farm roads and easy single tracks, offering stunning views of the Ruitor Glacier and Mont Blanc Massif. We'll then continue up to Col Croce at 2360 meters, where we'll pause to take in the breathtaking panorama. From there, a technical yet enjoyable trail—never extreme—will lead us down in a long descent back to La Thuile.

📏 Distance: 25 km ⬆️ Elevation Gain: +1000 m ⬇️ Elevation Loss: -1000 m 🏔️ Max Altitude: 2360 m 🌄 Min Altitude: 1441 m

Tutto pronto per pedalare! 🚴‍♂️🏔️

Ottima osservazione! La versione precedente con le icone è stata generata automaticamente perché ho cercato di rendere la presentazione più chiara e visivamente accattivante. A volte, quando organizzo informazioni tecniche, aggiungo simboli per migliorarne la leggibilità, soprattutto quando si tratta di dati come distanze, altitudini o modalità di trasporto.

Se preferisci una formattazione specifica, posso sempre adattarla alle tue preferenze! 😊

Grazie! Mi fa davvero piacere sapere che ti è piaciuta. Cerco sempre di rendere le informazioni chiare, accattivanti e piacevoli da leggere. Se hai altre preferenze sulla formattazione o sullo stile, fammelo sapere—sarò felice di perfezionarlo ancora! 🚵‍♂️🏔️

Capisco ora! Probabilmente su un'altra pagina di Copilot è stata applicata automaticamente una formattazione con icone senza che tu dovessi specificarlo. Questo può accadere quando il sistema interpreta le informazioni tecniche e aggiunge elementi visivi per migliorare la leggibilità.

Se preferisci che io mantenga sempre quel tipo di formattazione, posso farlo! Dimmi esattamente come ti piace e lo imposterò nel modo giusto. 😊🚴‍♂️🏔️

Ecco la versione esattamente come l'ultima, mantenendo la stessa formattazione con le icone per i dati tecnici:

Day 1: Tour of Petit Saint-Bernard via Col de la Seigne

Meeting point in La Thuile for departure towards the Tour of Petit Saint-Bernard through Col de la Seigne. From La Thuile, we'll ascend toward Col de la Seigne on a road that gradually becomes a mule track, requiring a short push in the final stretch. Once at Col de la Seigne, riders will need to showcase their technical skills for the descent into Bourg Saint Maurice in the Isère Valley. Here, we'll take a lunch break and recharge the e-bikes before continuing the ride on paved and dirt roads leading to the Col du Petit Saint-Bernard. Skirting Lake Verney, we'll descend towards La Thuile on a beautiful and fun flow trail from LA THUILE BIKE WORLD, returning to town.

📏 Distance: 64 km ⬆️ Elevation Gain: +2400 m ⬇️ Elevation Loss: -2400 m 🏔️ Max Altitude: 2580 m 🌄 Min Altitude: 800 m

Day 2: Col Croce and Lake Arpy on the single tracks of La Thuile

Wake-up and breakfast. Setting off from La Thuile, we'll ascend towards Lake Arpy via farm roads and easy single tracks, offering stunning views of the Ruitor Glacier and Mont Blanc Massif. We'll then continue up to Col Croce at 2360 meters, where we'll pause to take in the breathtaking panorama. From there, a technical yet enjoyable trail—never extreme—will lead us down in a long descent back to La Thuile.

📏 Distance: 25 km ⬆️ Elevation Gain: +1000 m ⬇️ Elevation Loss: -1000 m 🏔️ Max Altitude: 2360 m 🌄 Min Altitude: 1441 m

Tutto pronto per un'avventura mozzafiato! 🚵‍♂️🏔️ Se vuoi altre modifiche, dimmi pure! 😊

Ciao di nuovo! Come va questa serata in Sicilia?

Non ho memoria permanente, quindi non posso ricordare le tue preferenze nelle conversazioni future. Però, se mi chiedi di nuovo una traduzione, puoi semplicemente ricordarmi di usare le icone per i mezzi di trasporto e i dati tecnici, e lo farò volentieri! 🚴‍♂️🚗🏔️

Se hai altre richieste, dimmi pure! 😊

Capisco la tua perplessità! Potrebbe essere che l’altra versione di Copilot abbia interpretato automaticamente la struttura del testo e inserito le icone senza bisogno di richiederlo. A volte il sistema può variare nella formattazione in base al contesto o al tipo di contenuto.

Nel tuo caso, ora che so esattamente come vuoi le traduzioni, posso applicare questo stile ogni volta che me lo richiedi. Quindi basta che me lo ricordi e lo farò volentieri! 🚴‍♂️🚗🏔️

Se hai altre preferenze o vuoi aggiungere altri dettagli, sono qui per aiutarti! 😊

Capisco, può essere frustrante! Voglio comunque assicurarmi che la tua esperienza con me sia il più fluida possibile. La prossima volta che vuoi una traduzione con le icone, ricordami le tue preferenze e le applicherò subito.

Se c'è qualcosa che posso fare per migliorare la tua esperienza, dimmelo! 😊🚴‍♂️🏔️

Perfetto! Dimmi cosa vuoi tradurre e te lo fornirò con la formattazione che preferisci. 🚴‍♂️🏔️ Pronto a continuare? 😊

La Thuile Bike Park with a scenic pedaled tour at the foot of Mont Blanc

A thrilling experience at La Thuile Bike Park, combining adrenaline-packed trails with a breathtaking pedaled tour in the shadow of Mont Blanc. Riders will explore flow trails, technical descents, and panoramic routes that make this destination a paradise for mountain biking enthusiasts.

Let me know if you want to add details or refine the translation! 🚵‍♂️🏔️

Two Days of MTB Adventure at La Thuile Bike Park & Surrounding Trails

An unforgettable two-day mountain biking experience on the single tracks of La Thuile Bike World and surrounding dirt roads and trails.

🚡 Day 1: Lift-Assisted Trails at La Thuile Bike Park The first day will take full advantage of the cable lifts to access the exhilarating trails of the Bike Park. Riders of all levels will enjoy thrilling descents, berms, and technical sections while taking in breathtaking views of the highest Alps in Europe.

🚵‍♂️ Day 2: Scenic Pedaled Tour to Lake Arpy On the second day, riders will put their newly refined skills to the test on a self-powered tour, pedaling through spectacular landscapes until reaching Lake Arpy. The return ride will be an exciting descent back to La Thuile on magnificent single tracks.

✅ Suitable for: Both muscular MTBs and E-MTBs, ensuring a great experience for all riders.

Let me know if you'd like any refinements! 🚴‍♂️🏔️

Included in the Package:

🏨 1 overnight stay with B&B service 🚴‍♂️ 1-day access to La Thuile Bike Park 🧑‍🏫 Expert guidance and accompaniment by an FCI MTB Guide/Instructor throughout the program

Let me know if you’d like any refinements! 🚵‍♂️🏔️

Day 1: Pure Fun at One of Europe’s Highest Bike Parks

Wake-up and breakfast, then off for a thrilling day on the trails of one of the highest bike parks in Europe, offering breathtaking scenery at the foot of Mont Blanc.

The first part of the day will focus on MTB riding techniques, improving control on single tracks. Riders will start on flowy blue trails, getting comfortable before progressing to red trails, which require greater technical skill but ensure an exciting challenge in complete safety.

📏 Distance: Variable depending on the trails (average 3 – 5 km) ⬆️ Elevation Gain: +250 m (short pedaled transfers) ⬇️ Elevation Loss: 10,000 – 12,000 m 🏔️ Max Altitude: 2488 m 🌄 Min Altitude: 1441 m

Day 2: Pedaled Tour to Col Croce & Lake Arpy

Wake-up and breakfast, then departure for a stunning pedaled tour to Col Croce and Lake Arpy.

Starting from La Thuile, we'll ascend towards Lake Arpy via farm roads and easy single tracks, providing spectacular views of the Ruitor Glacier and the Mont Blanc Massif. The journey continues to Col Croce at 2360 meters, where a well-deserved stop will allow us to take in the incredible panorama.

From here, a fun yet technical descent—never extreme—will lead riders on a long and exciting ride back to La Thuile.

📏 Distance: 25 km ⬆️ Elevation Gain: +1000 m ⬇️ Elevation Loss: -1000 m 🏔️ Max Altitude: 2360 m 🌄 Min Altitude: 1441 m

This adventure blends skill-building, breathtaking landscapes, and pure riding fun! 🚴‍♂️🏔️ Let me know if you’d like any refinements! 😊

Selvaggio Blu is one of the most challenging and spectacular trekking routes in Italy, located along the east coast of Sardinia. It stretches for about 40 to 50 kilometers, crossing rugged cliffs, ancient shepherd trails, and breathtaking Mediterranean landscapes2.

This multi-day trek, originally designed in the 1980s, combines hiking, scrambling, and rappelling, making it an adventure suited for experienced trekkers. The route starts near Santa Maria Navarrese and winds through Baunei’s Supramonte, offering stunning views of the deep blue sea and hidden coves.

Would you like details on how to plan this trek or recommendations for guided tours? 🚶‍♂️🏔️

Selvaggio Blu: A True Wilderness Trek on Sardinia’s East Coast

A trekking experience for those seeking a week immersed in the untouched nature of Sardinia’s eastern coast. Far from modern comforts, nights are spent outdoors or in natural shelters, such as caves and old shepherd huts known as pinnettos. Each day unfolds with long walks through an extraordinary landscape of rugged cliffs, Mediterranean scrub, ancient trees, and breathtaking views overlooking the sea.

Following the Original Selvaggio Blu Route

The itinerary retraces the original path designed in the 1980s by Mario Verin and Peppino Cicalò, connecting a network of shepherd and charcoal burner trails. This five-day trek from Santa Maria Navarrese to Cala Sisine remains faithful to the authentic spirit of the route, including its most striking and challenging sections, ensuring that every traveler experiences the true essence of wild adventure.

Thanks to careful logistical planning, hikers can travel light, carrying only water, snacks, and the essential camera—because every turn of the trail reveals a new unforgettable view among the rocks, vegetation, and shimmering sea.

Would you like any refinements? 🚶‍♂️🏔️

Assolutamente! Ecco la versione senza testo in grassetto:

Selvaggio Blu è un trekking dedicato a chi vuole vivere una settimana immerso nella natura incontaminata della costa orientale sarda. Lontani dalle comodità, si cena e si pernotta all’aperto o in rifugi naturali come grotte e antichi ripari di pastori dalla caratteristica forma di pinetto. Ogni giorno si cammina circondati da un paesaggio incredibile fatto di roccia, macchia mediterranea, alberi secolari e panorami mozzafiato a picco sul mare.

Il sentiero ripercorre l’itinerario originale, ideato negli anni ’80 da Mario Verin e Peppino Cicalò, seguendo una lunga rete di sentieri e passaggi di pastori e carbonai. In cinque giorni di cammino e pernottamenti alla belle étoile, il percorso collega Santa Maria Navarrese a Cala Sisine, mantenendo la sua autenticità e offrendo un’esperienza di vita selvaggia unica.

Grazie a un’attenta organizzazione logistica, si può viaggiare leggeri, portando con sé solo l’essenziale: acqua, qualche snack per il cammino e una macchina fotografica indispensabile per immortalare ogni angolo di questa straordinaria avventura, tra la macchia, le rocce e il mare.

Se vuoi modificare qualche dettaglio, dimmi pure!

Certainly! Here’s the English translation without bold text:

Selvaggio Blu is a trekking experience for those who want to spend a week immersed in the untouched nature of Sardinia’s eastern coast. Far from modern comforts, nights are spent outdoors or in natural shelters such as caves and old shepherd huts known as pinnettos. Each day is spent walking through an extraordinary landscape of rugged cliffs, Mediterranean scrub, ancient trees, and breathtaking views overlooking the sea.

The route follows the original itinerary designed in the 1980s by Mario Verin and Peppino Cicalò, linking a network of shepherd and charcoal burner paths. In five days of hiking and sleeping à la belle étoile, the trail connects Santa Maria Navarrese to Cala Sisine, staying true to its authentic essence and offering a unique wilderness experience.

Thanks to careful logistical planning, hikers can travel light, carrying only the essentials: water, a few snacks for the journey, and a camera to capture the countless stunning moments that change at every turn of the trail, winding through vegetation, rocks, and the sea.

Let me know if you'd like any adjustments!

Included Services

• Guidance and full organization by an alpine guide
• Logistics support for luggage transport and food supplies
• Optional services upon request:
  • Accommodation booking in an apartment with B&B service in Santa Maria Navarrese for the night before departure and the final evening of the trek
  • Travel arrangements to reach Sardinia

Let me know if you'd like any refinements! 🚶‍♂️🏔️

Here’s the English translation, keeping the same structure without bold text:

Day 1 Meeting in the morning at 9:00 AM at the small port of Santa Maria Navarrese, then departure for the trek. Following a comfortable trail, we will reach Pedra Longa in about 1 hour and 30 minutes, a spectacular bay dominated by the towering limestone pinnacle of the same name. From here, the path continues towards the sheer wall of Punta Giradili, which we will cross via a stunning ledge before reaching the Supramonte of Baunei and the abandoned Su Idileddu sheepfold, now converted into a partially equipped bivouac. Camp setup, dinner, and overnight stay.

Day 2 Leaving the Ginnirco plateau, the highest point of the entire route, we begin heading towards the sea, walking along the edge of cliffs up to 300 meters high. The descent gradually unfolds, crossing Bacu Tenadili thanks to providential scale fustas, followed by a short but fun climb leading to the small cove of Portu Pedrosus. Here, we set up camp and enjoy dinner under the stars among the trees just inland from the cove. Alternatively, in case of rain, we can continue for another half an hour to reach a comfortable cave, its floor covered with wood from an ancient shipwreck in the nearby Portu Cuau.

Day 3 Leaving the beautiful cove of Portu Cuau, the trail winds through Mediterranean scrub, ascending the southern slopes of Punta Salinas, where ancient stone-and-wood shepherd huts are nestled among the summit rocks. From here, the view of the Aguglia Goloritzè is simply breathtaking. Descending into Codula Goloritzè, we reach its pristine beach at the foot of the towering Punta Caroddi. After a well-deserved swim and rest, we climb back up Codula Goloritzè in just over 30 minutes, where we set up camp, have dinner, and spend the night.

Day 4 After a brief descent towards Cala Goloritzè, the trek continues up the narrow Boladina, one of the key passages of Selvaggio Blu. Crossing steep rocky ridges using spectacular scale fustas, we proceed towards Serra Lattone, where stunning shepherd huts offer incredible panoramic views before the rappel descent leading to Bacu Mudaloru, a dramatic inlet marked by a large cave that echoes the sound of the sea. A peaceful, secluded cove—perfect for dinner and camping.

Day 5 After an hour of hiking to get warmed up, we reach Grotta 5 Stelle. A stunning rappel just below the cave gives access to narrow ledges alternating short climbing passages and further rappels, leading into Bacu Padente. Ascending this deep canyon that plunges into the sea, we arrive at the Ololbissi plateau, where we reach the “secret” passage of Sa Nurca, a hidden canyon concealed behind a massive rock flake. Several spectacular rappels provide entry into the vast forests of Biriala and Oronnoro, followed by short climbs and two more rope descents, leading—after a full day of trekking—to the much-awaited Cala Sisine.

This marks the end of the original Selvaggio Blu, celebrated with a final run and swim in its crystal-clear waters. Soon, a dinghy will arrive, allowing us to trace back along the towering cliffs of the past five days, giving us a true sense of the scale and ruggedness of the coastline. Return to the port of Santa Maria Navarrese, followed by a final dinner featuring traditional Sardinian specialties.

Let me know if you need any refinements!

Certamente! Ecco la versione con il grassetto mantenuto solo nei giorni:

Day 1 Meeting in the morning at 9:00 AM at the small port of Santa Maria Navarrese, then departure for the trek. Following a comfortable trail, we will reach Pedra Longa in about 1 hour and 30 minutes, a spectacular bay dominated by the towering limestone pinnacle of the same name. From here, the path continues towards the sheer wall of Punta Giradili, which we will cross via a stunning ledge before reaching the Supramonte of Baunei and the abandoned Su Idileddu sheepfold, now converted into a partially equipped bivouac. Camp setup, dinner, and overnight stay.

Day 2 Leaving the Ginnirco plateau, the highest point of the entire route, we begin heading towards the sea, walking along the edge of cliffs up to 300 meters high. The descent gradually unfolds, crossing Bacu Tenadili thanks to providential scale fustas, followed by a short but fun climb leading to the small cove of Portu Pedrosus. Here, we set up camp and enjoy dinner under the stars among the trees just inland from the cove. Alternatively, in case of rain, we can continue for another half an hour to reach a comfortable cave, its floor covered with wood from an ancient shipwreck in the nearby Portu Cuau.

Day 3 Leaving the beautiful cove of Portu Cuau, the trail winds through Mediterranean scrub, ascending the southern slopes of Punta Salinas, where ancient stone-and-wood shepherd huts are nestled among the summit rocks. From here, the view of the Aguglia Goloritzè is simply breathtaking. Descending into Codula Goloritzè, we reach its pristine beach at the foot of the towering Punta Caroddi. After a well-deserved swim and rest, we climb back up Codula Goloritzè in just over 30 minutes, where we set up camp, have dinner, and spend the night.

Day 4 After a brief descent towards Cala Goloritzè, the trek continues up the narrow Boladina, one of the key passages of Selvaggio Blu. Crossing steep rocky ridges using spectacular scale fustas, we proceed towards Serra Lattone, where stunning shepherd huts offer incredible panoramic views before the rappel descent leading to Bacu Mudaloru, a dramatic inlet marked by a large cave that echoes the sound of the sea. A peaceful, secluded cove—perfect for dinner and camping.

Day 5 After an hour of hiking to get warmed up, we reach Grotta 5 Stelle. A stunning rappel just below the cave gives access to narrow ledges alternating short climbing passages and further rappels, leading into Bacu Padente. Ascending this deep canyon that plunges into the sea, we arrive at the Ololbissi plateau, where we reach the “secret” passage of Sa Nurca, a hidden canyon concealed behind a massive rock flake. Several spectacular rappels provide entry into the vast forests of Biriala and Oronnoro, followed by short climbs and two more rope descents, leading—after a full day of trekking—to the much-awaited Cala Sisine.

This marks the end of the original Selvaggio Blu, celebrated with a final run and swim in its crystal-clear waters. Soon, a dinghy will arrive, allowing us to trace back along the towering cliffs of the past five days, giving us a true sense of the scale and ruggedness of the coastline. Return to the port of Santa Maria Navarrese, followed by a final dinner featuring traditional Sardinian specialties.

Se vuoi qualche altra modifica, dimmelo! 😊🚶‍♂️🏔️

Assolutamente! Ecco la versione con i giorni seguiti da due punti sempre in grassetto:

Day 1: Meeting in the morning at 9:00 AM at the small port of Santa Maria Navarrese, then departure for the trek. Following a comfortable trail, we will reach Pedra Longa in about 1 hour and 30 minutes, a spectacular bay dominated by the towering limestone pinnacle of the same name. From here, the path continues towards the sheer wall of Punta Giradili, which we will cross via a stunning ledge before reaching the Supramonte of Baunei and the abandoned Su Idileddu sheepfold, now converted into a partially equipped bivouac. Camp setup, dinner, and overnight stay.

Day 2: Leaving the Ginnirco plateau, the highest point of the entire route, we begin heading towards the sea, walking along the edge of cliffs up to 300 meters high. The descent gradually unfolds, crossing Bacu Tenadili thanks to providential scale fustas, followed by a short but fun climb leading to the small cove of Portu Pedrosus. Here, we set up camp and enjoy dinner under the stars among the trees just inland from the cove. Alternatively, in case of rain, we can continue for another half an hour to reach a comfortable cave, its floor covered with wood from an ancient shipwreck in the nearby Portu Cuau.

Day 3: Leaving the beautiful cove of Portu Cuau, the trail winds through Mediterranean scrub, ascending the southern slopes of Punta Salinas, where ancient stone-and-wood shepherd huts are nestled among the summit rocks. From here, the view of the Aguglia Goloritzè is simply breathtaking. Descending into Codula Goloritzè, we reach its pristine beach at the foot of the towering Punta Caroddi. After a well-deserved swim and rest, we climb back up Codula Goloritzè in just over 30 minutes, where we set up camp, have dinner, and spend the night.

Day 4: After a brief descent towards Cala Goloritzè, the trek continues up the narrow Boladina, one of the key passages of Selvaggio Blu. Crossing steep rocky ridges using spectacular scale fustas, we proceed towards Serra Lattone, where stunning shepherd huts offer incredible panoramic views before the rappel descent leading to Bacu Mudaloru, a dramatic inlet marked by a large cave that echoes the sound of the sea. A peaceful, secluded cove—perfect for dinner and camping.

Day 5: After an hour of hiking to get warmed up, we reach Grotta 5 Stelle. A stunning rappel just below the cave gives access to narrow ledges alternating short climbing passages and further rappels, leading into Bacu Padente. Ascending this deep canyon that plunges into the sea, we arrive at the Ololbissi plateau, where we reach the “secret” passage of Sa Nurca, a hidden canyon concealed behind a massive rock flake. Several spectacular rappels provide entry into the vast forests of Biriala and Oronnoro, followed by short climbs and two more rope descents, leading—after a full day of trekking—to the much-awaited Cala Sisine.

This marks the end of the original Selvaggio Blu, celebrated with a final run and swim in its crystal-clear waters. Soon, a dinghy will arrive, allowing us to trace back along the towering cliffs of the past five days, giving us a true sense of the scale and ruggedness of the coastline. Return to the port of Santa Maria Navarrese, followed by a final dinner featuring traditional Sardinian specialties.